Note: Student never encounter Groups in their normal use of NOW and can be totally oblivious to their enrolment in such.
Perhaps "oblivious" can sound a little derogatory, even in this very neutral context. Could be - "...in their normal use of NOW and will not be aware of which group they have been enrolled in, unless this has been otherwise communicated."