Hope should not be taken to imply brutal resilience, assuming unconditional acceptance of and adaptability to conditions of precarity though the banalization or routinization of hardship.
This caution protects the concept of hope from collapsing into a celebration of endurance. It foregrounds the difference between coping and complicity, and invites attention to where hope supports reorientation and contestation.