We know that the seasons in the underworld are different from ours, because the water in the springs is always warmer in winter and cooler in summer than the outer air.
Could be talking about the Underworld representing the other side of the world from were the cherokee were, when it stated that the underworld had opposite seasons then what the cherokee people had.