And in this flea our two bloods mingled be;

The act of sharing blood in intimate and due to that, the speaker tells the listener that a "physical barrier" is, at this point, unnecessary.