Dit spel van veraf en dichtbij speelt de Franse Rococoschilder Jean-Antoine Watteau (1684-1721) ook met de toeschouwer. Bij hem gaat het echter niet om het mythologische verhaal op zich. Zijn eiland is een metafoor in een allegorie op de liefde. We zien een paradijselijke scene waarin verliefde stelletjes alleen nog maar aandacht hebben voor elkaar