Iago simply uncovers their true and repressed selves, like a glass of wine does. In some way he is not a villain, he is just the ignition of an already burning flame