They retain enough references to the heroes of the classical tradition and enough illustrations translated from great Greek and Latin works to provide an overview for scholars not versed in the originals