1944 januárjában keletkezett maga a vers. Európa a 2. vh. utolsó éveiben jár, a zsidó népességet már számtalan kegyetlen törvény súlytotta. Radnóti már nem taníthatott, alkalmi munkákból élt, már munkaszolgálatra is többször elvitték.

https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Verstar-verstar-otven-kolto-osszes-verse-2/kolcsey-ferenc-6A6D/vanitatum-vanitas-6C9E/