Can anyone shed light on how this word functions in rhet studies in general, and in this paragraph in particular?

As it is, I'm reading it as a source or well or magnet that a culture exaptates toward or "adexaptates" to.