If you want to check that the "usual" resolution is working (i.e. the way specified in /etc/nsswitch.conf) you can use getent: getent hosts www.winaproduct.com

Turns out, you have to use Alt+` to switch between windows of the same applications.