[Episode!]! represents an array of Episode objects. Since it is also non-nullable, you can always expect an array (with zero or more items) when you query the appearsIn field. And since Episode! is also non-nullable, you can always expect every item of the array to be an Episode object.
Note that this still allows an empty array, [].
It only disallows: null and [null].