In order to move forwards with this issue I'll need an example app that reproduces the behavior (https://www.codetriage.com/example_app).

But I can describe a simple reproduction case to demonstrate the developer inconvenience (can provide a sample app if it's helpful).

An example app is an application that is designed to reproduce a bug or demonstrate an issue.

Before a bug can be fixed, it has to be understood and reproduced. For every issue, a maintainer gets, they have to decipher what was supposed to happen and then spend minutes or hours piecing together their reproduction. Usually, they can’t get it right, so they have to ask for clarification. This back-and-forth process takes lots of energy and wastes everyone’s time. Instead, it’s better to provide an example app from the beginning. At the end of the day, would you rather maintainers spend their time making example apps or fixing issues?