I can't remember who said this (maybe Stephen King?), but they described writing as a form of telepathy for exactly this reason: transferring ideas from one person to another. This idea is dramatized in Black Robe, a film about Jesuit missionaries in Canada during the 17th century. Worth a watch.