The first being signal handling. If the process launched does not handle SIGTERM by exiting, it will not be killed since it is PID 1 in the container

Tini does install explicit signal handlers (to forward them, incidentally), so those signals no longer get dropped. Instead, they're sent to Jenkins, which is not running as PID 1 (Tini is), and therefore has default signal handlers