Study by faculty members at West Point finds students perform better academically when laptops and tablets are banned from the classroom.