Americans no longer expect public figures
不在期望公众人物
Adiestramiento
Interaction
n.互相作用;互相影响
constraint
约束
fork
分支 叉子,叉
Terminal
终端
曾如此描述未来社会:人们的生活空间充斥着电子屏幕,不得不24小时忍受广告的折磨。10年后
你好
snapshot
快照
precision
n. 精确度, 准确(性)
individuals believe the diagnosis is somehow mistaken, and cling to a false, preferable reality.
and cling to a false, preferable reality. cling 坚持 false, preferable 虚假的更好的现实 逗号在这里是false和preferable的并列
Bert Hubert, the founder of PowerDNS and author of RFC 5452, shares his views on forces influencing DNS protocol development.
forces 不是我熟悉的武力获取 那种偏向动词的意思 而是代表"力"这个概念. forces influencing DNS protocol development 影响DNS协议开发的因素。