3 Matching Annotations
  1. Feb 2018
    1. Dar vedeta literaturii franceze din Quebec rămâne, pentru mine, un jurnalist numit Pierre Foglia, italian de origine - venit în Quebec în urmă cu vreo 30 de ani, pe când avea tot cam atâţia -, care publică de trei ori pe săptămână, în ziarul La Presse, mici articole pe cele mai variate subiecte, cum ar fi o plimbare cu bicicleta ori venitul toamnei, în care personaje uzuale sunt nevasta lui - numită ma fiancée, pisicile lui, vecinii ori băcanul de pe strada lui... Uneori răspunde unei scrisori primită, prin e-mail, de la un cititor... Alteori recomandă o carte care i-a plăcut. Am văzut copii ale unor astfel de articole, cu îndemnuri la lectură, puse în învelişuri de plastic şi folosite de librari la stimularea vânzării cărţii lăudate. Am detectat benefica influenţă a stilului Foglia în unele articole din Dilema ale istoricului şi eseistului Adrian Cioroianu, care, înţeleg, trăieşte mult şi prin Montreal.

      L'influence de PF continue de se faire sentir !

    1. Ce texte a été écrit en 2012 pour un ouvrage collectif en cours de publication. Le voici en attendant sa sortie imminente…

      Test pour insertion dans livre numérique

  2. Mar 2016
    1. Le kilométrage varie selon les versions !

      Là aussi, rien d'immuable, chaque époque imposant son interprétation et son ton.

      Un journaliste du Voir a créé une liste de citations similaires intitulée : 5000 ans d'enfants roi. ;-)

      http://mbe.io/1QuRZOI

      Si jamais elle disparaissait du Voir, j'en ai une copie. Simplement m'écrire.