語文競賽～字音字形  · Sdrseotnop5032gs00uih52a0aft08A73,461692u1a tl307cftttf7g4 f  · Shared with Public雙音字「載（ ㄗㄞˋ ）、（ ㄗㄞˇ ）」～林煥清 什麼是「雙音字」？ 簡單來說，就是一個國字有兩個注音。 例如，這次介紹的「載」就有「 ㄗㄞˋ 」和「 ㄗㄞˇ 」兩個注音。 換句話說，當一個詞語當中出現「載」這個國字時， 它不是要注「 ㄗㄞˋ 」的音，就是要注「 ㄗㄞˇ 」的音， 而且不可以混（ㄏㄨㄣˋ）淆。 雖然單音字很難，但遇到雙音字， 加上要判斷的因素，就會顯得更有難度。 壹、載讀作「 ㄗㄞˋ 」時，其意義有： (1) 以交通工具承運。如：「載客」、「載重」、「載貨」。 (2) 承受。如：「水所以載舟，亦所以覆舟。」 (3) 記錄。如：「記載」、「刊載」、「轉載」、「載明」。 (4) 充滿。如：「怨聲載道」。 (5) 且、又。同時做兩個動作。如：「載歌載舞」、「載浮載沉」。 貳、載讀作「 ㄗㄞˇ 」時，其意義有： ⑴量詞。用於計算時間的單位。相當於「年」。 如：「一年半載」、「三年五載」、「千載難逢」。 ※以上解釋，轉載（ㄗㄞˋ）於教育部國語小字典網路版。※ 看到「ㄗㄞˇ」的解釋有五個，而「ㄗㄞˋ」的解釋只有一個時， 我們可以選擇「偷懶」一點的方式來判斷： 只要是跟「時間」有關係的，都要讀成「ㄗㄞˇ」； 其餘的，都將它讀成「ㄗㄞˋ」， 這樣一來，就會變得簡單明瞭。 以下，我還是列舉一些詞語來讓大家練習： 載（ㄗㄞˋ）： 【報載】 【滿載】 【負載】 【搭載】 【登載】 【連載】 【刊載】 【記載】 【轉載】 【裝載】 【超載】 【載明】 【載貨】 【載重】 【載譽】 【載運】 【載客量】 【文以載道】 【怨聲載道】 【滿載而歸】 【車載斗量】 載（ㄗㄞˇ）： 【一年半載】 【千年萬載】 【十載寒窗】 【億載金城】 【萬載千秋】 記住這樣的判斷方式， 以後遇到三音字、四音字、…… 也可以用這樣的方式來舉一反三。

「念」、「唸」都可解釋為「誦讀」、「反覆述說」，所以我們常說的「念書」、「念經」、「碎碎念」皆可通用「唸」字。其實，古代文獻裡多用「念」字，後人由於用字習慣使然，加上部首偏旁，幫助強化字詞的意義，便自然沿用下來了。