Según la RAE, andrada sería hijastra, <ruby>ante natus<rt>etimología</rt></ruby>, que también daría entenada.

El interés es personal, Andrade, en Pontedeume, es un lugar con antecedentes familiares. Y parece que el topónimo puede ser origen del Apellido, con diversas hipótesis etimológicas, quizás sea al revés.

Es curioso que las primeras menciones a la familia Andrade, de la nobleza feudal, sean con la forma Freire de Andrade.