Astronomers think that exomoons — moons orbiting planets that orbit stars other than the sun  — should be common, but efforts to find them have turned up empty so far