Facebook groups swelled with at least 650,000 posts attacking the legitimacy of Joe Biden’s victory between Election Day and the Jan. 6 siege of the U.S. Capitol, with many calling for executions or other political violence, an investigation by ProPublica and The Washington Post has found.