3 Matching Annotations
  1. Mar 2024
    1. 要求法庭禁止對方律師引用或提供對申請方存有嚴重偏見以致即使法官對陪審團作出起糾正作用的指示亦不能防止這種偏見對陪審團產生先入影響的證據,其目的是避免在審理中注入一些與案件無關的、不能接納的、有偏見的事項。同意申請不是對證據的裁定。

      引用或提供……

      對申請方存有嚴重偏見以致即使法官對陪審團作出起糾正作用的指示亦不能防止這種偏見對陪審團產生先入影響的

      證據

      嗯,這一串修飾「證據」的詞語,長達50字,令人咋舌,應該是前所未見的長度。特此記錄。

  2. Jan 2024
    1. 在您向您的孩子們揭示令人振奮的英文和中文的文學世界時

      Nice. This is a doc I downloaded from the web (public resource). DocDrop allows me to upload it by dragging and dropping, and start annotating as usual. This complementary functionality of Hypothesis makes social annotation complete.

      DocDrop 的特點是,允許上傳某一文件,存於雲端。每個使用者有多少空間?能存續多久?這些都是未知數。

      -- 註記實例:

      翻譯體 translationese

  3. Jul 2019