4 Matching Annotations
  1. Last 7 days
  2. victranslates.blogspot.com victranslates.blogspot.com
    1. 原則上問題不複雜:作者要為書的內容負責,譯者要為翻譯品質負責。但在實際運作上,譯者交出譯稿之後,通常經其他人修改就逕自出版,如何修改不會徵詢譯者的意見。 在此情況下,譯文如果被改壞了或改錯了,我認為譯者沒有理由要概括承受,因為責任就在那個改稿者身上。(真要問責,還可以追究下去,但無論如何都很難說是譯者的責任。)

      有道理!

  3. Apr 2022
  4. Dec 2019
  5. Sep 2018
    1. RDF Translator is a multi-format conversion tool for structured markup. It provides translations between data formats ranging from RDF/XML to RDFa or Microdata. The service allows for conversions triggered either by URI or by direct text input. Furthermore it comes with a straightforward REST API for developers.