If you start a program in the foreground (with no ampersand), you can suspend that program’s execution and return to the xonsh prompt by pressing Control-Z. This will give control of the terminal back to xonsh, and will keep the program paused in the background.