Look, I draw a sword against conspirators; When think you that the sword goes up again? Never, till Caesar’s three and thirty wounds Be well avenged, or till another Caesar Have added slaughter to the sword of traitors. BRUTUS. Caesar, thou canst not die by traitors’ hands, Unless thou bring’st them with thee. OCTAVIUS. So I hope, I was not born to die on Brutus’ sword.
In the National Theatre production of Julius Caesar, it is evident that Nicholas Hytner takes a military and modern approach as we see multiple times where guns are used over swords. Therefore, it is inappropriate to introduce a 'sword' owned by Octavius (Kit Young) amongst the arguing in Act 5 - Scene 1. Due to the fact that the 'drawing of the sword' is unsuitable, Hytner omits 9 lines and is forced to change "sword" to "hands" in the line "I was not born to die on Brutus' sword" at 2:02:01.