And when I am formulated, sprawling on a pin,When I am pinned and wriggling on the wall
Here, it seems as if Prufrock is comparing himself to an insect, pinned to a board and used to study. Prufrock seems to mention a lot of body parts and this time, the eyes are used for examining and observing. He doesn't seem to like how it feels to be judged or made simple, but I can see how he doesn't like to be judged by other people from simply these two lines.