The natives are capable of Morality or Goodness and very apt to receive the principles of Catholic Religion; nor are they averse to Civility and good Manners
Las Casas is basing morality and goodness off of their ability to assimilate to Catholic ideologies, seeing them less as their own culture with their own ideologies and understandings of morality and goodness, and more as sponges to absorb the more "civil" ways of living.