but we should gently point out to them that whilst they may have this fear of buttons, the fault actually lies with them and not with the buttons
This is a very good analogy and point to end on as if you have bias towards something its your own pre disposed brain that is to blame. it isn't in this case the buttons fault that they are buttons.