We could write a short version of the first half of the sentence, put it in a box, and point it toward a short version of the second half:
This seems really simple, but it kind of feels tough to me, too. I think it's like that thing that was talked about in class the other day, it's just hard to tackle a completely new way of thinking and organizing at first.