Nhamo laughed when I related my story. ‘So what! I don’t care what he says,’ he shrugged, shocking me with this disrespectful language that I had not heard before. ‘I’m at school, aren’t I? It doesn’t worry me what he says about me. So what’s your problem? It doesn’t even affect you.” ‘But you can’t study.” ‘Who says? I should know. I go to schooi. You go nowhere.’ *But I want to go to school.’ ‘Wanting won’t help.” ‘Why not?’ He hesitated, then shrugged. ‘It’s the same everywhere. Because you are a girl.’ It was out. ‘That’s what Baba said, remember?’ I was no longer listening. My concern for my brother died an unobtrusive death.
This passage highlights one of the novel's central tensions: the struggle between traditional expectations and individual freedom. Through the characters, Dangarembga questions a society that gives men greater authority while limiting women's opportunities.