16 Matching Annotations
  1. Oct 2019
    1. Conclusions

      Conclusiones del artículo.

    2. Test Case

      "Caso de Prueba" Se pone a prueba el método híbrido.

    3. Theoretical vs. Numerical: The Birth of a Hybrid Method

      "teótico contra numérico: el nacimiento de un método híbrido". Se contrasta el método teórico anterior con el planteo de un método numérico, resultando en uno híbrido.

    4. Method for Surface Fatigue Damage Evaluation

      "Método para la evaluación del daño por fatiga superficial": Se explica cómo se realizaría dicha evaluación del daño con relación a lo planteado anteriormente.

    5. From Contact Force to Contact Stress

      "De la fuerza de contacto a la tensión de contacto". Explica la relación de las fuerzas de impacto con tensiones.

    6. From Impact Dynamics to Contact Force: The Relative Approach

      "De la dinámica del impacto a la fuerza de contacto: enfoque relativo". Da a entender la relación entre las dinámicas de impacto y las fuerzas de contacto con relación al desgaste del acero.

    7. a novel method for the evaluation of the surface fatigue strength of a stainless-steel component is proposed. The use of stainless steel is necessary indeed, whenever a component has to work in a particularly aggressive environment that may cause an oxidation of the component itself. One of the major problems that affect stainless-steel components is the possible wear of the antioxidant film that reduces the antioxidant properties of the component itself. One of the main causes that can lead to wear is related to the surface corrosion that occurs every time two evolving bodies are forced to work against each other. If the antioxidant film is affected by surface fatigue problems, such as pitting or spalling, the antioxidant capacities of this type of steel may be lost. In this context, it is, therefore, necessary to verify, at least, by calculation that no corrosion problems exist. The method proposed in this activity is a hybrid method, numerical-theoretical, which allows to estimate the surface fatigue strength in a very short time without having to resort to finite element models that often are so complex to be in contrast with industrial purposes.

      En resumen, se propone un método novedoso para la evaluación de la resistencia a la fatiga superficial de un componente de acero inoxidable. Uno de los principales problemas que afectan los componentes de acero inoxidable es el posible desgaste de la película antioxidante que reduce las propiedades antioxidantes del componente en sí. Una de las causas principales que pueden conducir al desgaste está relacionada con la corrosión de la superficie que ocurre cada vez que dos cuerpos en evolución se ven obligados a trabajar uno contra el otro. Si la película antioxidante se ve afectada por problemas de fatiga superficial, como picaduras o desprendimientos, las capacidades antioxidantes de este tipo de acero pueden perderse.

    8. On the Evaluation of Surface Fatigue Strength of a Stainless-Steel Aeronautical Component

      "Evaluación de la resistencia a la fatiga superficial de un componente aeronáutico de acero inoxidable"

    1. Hydrogen embrittlement (HE) of metals has remained a mystery in materials science for more than a century. To try to clarify this mystery, tensile tests were conducted at room temperature (RT) on a 316 stainless steel (SS) in air and hydrogen of 70 MPa. With an aim to directly observe the effect of hydrogen on ordering of 316 SS during deformation, electron diffraction patterns and images were obtained from thin foils made by a focused ion beam from the fracture surfaces of the tensile specimens. To prove lattice contraction by ordering, a 40% CW 316 SS specimen was thermally aged at 400 °C to incur ordering and its lattice contraction by ordering was determined using neutron diffraction by measuring its lattice parameters before and after aging. We demonstrate that atomic ordering is promoted by hydrogen, leading to formation of short-range order and a high number of planar dislocations in the 316 SS, and causing its anisotropic lattice contraction. Hence, hydrogen embrittlement of metals is controlled by hydrogen-enhanced ordering during RT deformation in hydrogen. Hydrogen-enhanced ordering will cause the ordered metals to be more resistant to HE than the disordered ones, which is evidenced by the previous observations where furnace-cooled metals with order are more resistant to HE than water-quenched or cold worked metals with disorder. This finding strongly supports our proposal that strain-induced martensite is a disordered phase.

      En resumen, se realizaron pruebas de tracción a temperatura ambiente (RT) en un acero inoxidable 316 (SS) en aire e hidrógeno de 70 MPa. Con el objetivo de observar directamente el efecto del hidrógeno en el pedido de 316 SS durante la deformación, se obtuvieron patrones e imágenes de difracción de electrones a partir de láminas delgadas hechas por un haz de iones enfocado desde las superficies de fractura de las muestras de tracción. La fragilización por hidrógeno es un tipo de corrosión en la cual el hidrógeno atómico se difunde en el material y se deposita en la estructura reticular del metal. La fragilización por hidrógeno ocurre frecuentemente durante la soldadura y electrogalvanización de aceros debido a que se forma hidrógeno en el acero catódico. La recocción de bajo hidrógeno (templado) contrarresta esto.

    2. The Role of Hydrogen in Hydrogen Embrittlement of Metals: The Case of Stainless Steel

      "El papel del hidrógeno en la fragilización por hidrógeno de metales: el caso del acero inoxidable"

    1. Conclusions

      Conclusiones de todo el artículo.

    2. Effect of the Deformation Rate

      Se estudia el efecto del rango de la deformación en el acero.

    3. Effect of Deformation Reduction

      Se estudia la reducción en la deformación.

    4. Effect of the Deformation Temperature

      Se estudia el efecto de la temperatura en la deformación.

    5. the effects of the deformation temperature, the deformation reduction and the deformation rate on the microstructural formation, ferritic and martensitic phase transformation, stress–strain behaviors and micro-hardness in low-carbon ferritic stainless steel were investigated. The increase in deformation temperature promotes the formation of the fine equiaxed dynamic strain-induced transformation ferrite and suppresses the martensitic transformation. The higher deformation temperature results in a lower starting temperature for martensitic transformation. The increase in deformation can effectively promote the transformation of DSIT ferrite, and decrease the martensitic transformation rate, which is caused by the work hardening effect on the metastable austenite. The increase in the deformation rate leads to an increase in the ferrite fraction, because a high density of dislocation remains that can provide sufficient nucleation sites for ferrite transformation. The slow deformation rate results in dynamic recovery according to the stress–strain curve.

      En resumen, se estudiaron diferentes comportamientos del acero inoxidable ferrítico con bajo contenido de carbono en distintos tipos de condiciones. Los aceros inoxidables ferríticos son aquellos que contienen hasta 30% de Cr y menos de 0.12% de C. Tienen buena resistencia y moderada ductilidad.

    6. Microstructure Formation of Low-Carbon Ferritic Stainless Steel during High Temperature Plastic Deformation

      "Formación de microestructura de acero inoxidable ferrítico bajo en carbono durante la deformación plástica a alta temperatura"