"I know also," said Candide, "that we must cultivate our garden." "You are right," said Pangloss, "for when man was first placed in the Garden of Eden, he was put there ut operaretur eum, that he might cultivate it; which shows that man was not born to be idle." "Let us work," said Martin, "without disputing; it is the only way to render life tolerable." The whole little society entered into this laudable design, according to their different abilities. Their little plot of land produced plentiful crops. Cunegonde was, indeed, very ugly, but she became an excellent pastry cook; Paquette worked at embroidery; the old woman looked after the[Pg 168] linen. They were all, not excepting Friar Giroflée, of some service or other; for he made a good joiner, and became a very honest man. Pangloss sometimes said to Candide: "There is a concatenation of events in this best of all possible worlds: for if you had not been kicked out of a magnificent castle for love of Miss Cunegonde: if you had not been put into the Inquisition: if you had not walked over America: if you had not stabbed the Baron: if you had not lost all your sheep from the fine country of El Dorado: you would not be here eating preserved citrons and pistachio-nuts." "All that is very well," answered Candide, "but let us cultivate our garden."
This is the logical endpoint of Candide's development, along with Martin. Both of them have since abandoned their ideas of a binary world completely. The group has met with misfortune, carried some of its burden into the present (especially Cunegonde), yet they no longer bother with it. Both seek to silence Pangloss's jabbering so that they may pursue the activity they find most pleasurable in a world that seeks to rob pleasure. To literally and figuratively cultivate their garden and carve out not a Utopia by definition, but by their own standards. Life should never be perfect by any standard but one's own, and to pursue happiness in the way it seems to be most available to an individual.