14 Matching Annotations
  1. Sep 2026
    1. Recife, Olinda, Jaboatão dos Guararapes, Cabo de Santo Agostinho, Suape, Ipojuca, Porto de Galinhas, Caruaru, Petrolina, Fortaleza, Natal, Joã

      isso indica que a gente atende em todos esses lugares, mas já sabe que o povo anda pirangueiro e caloterio até demais esse ano! tão pedindo evento em Porto e João Pessoa querendo que a gente cobre o mínimo, aí complica pq ninguém tem carro ne

    2. Conferir uma dataSe a pergunta é “vocês estão livres no dia 14”, o WhatsApp responde mais rápido.Chamar no WhatsAppPedir orçamentoSe você precisa de uma proposta formal, o formulário já coleta o que define o preço.

      gostei do conceito, talvez da pra reformular um pouco

    3. Atendemos nas quatro plataformas que as agências pedem com mais frequência.ZoomKUDOInterprefyInteractio

      essa parte como eu falei antes não faz sentido, talvez uns vídeos curtos

    4. O que é nossoSistema portátil de tradução simultânea com 30 receptores. Equipamento nosso, transporte nosso, operação nossa. Até 30 ouvintes o evento inteiro sai daqui, sem terceirizar nada.Acima disso, ou quando o formato pede cabine, contratamos equipamento e intérpretes parceiros — e dizemos isso no orçamento, não depois.Ver como funciona o portátil

      acho que toda essa parte poderia ser substituída por fotos ou vídeos, não precisa de tanto texto. mesmo pq a galera não liga de quem é a cabine e quem é o técnico

    5. Gustavo e Lorena trabalham juntos. Vocês não precisam testar a compatibilidade da dupla no dia do evento, e a agência não precisa gastar esforço combinando intérpretes que nunca se ouviram. O revezamento já está resolvido

      esse tá bom, talvez só reorganizar um pouco a frase depois

    6. Uma dupla fixa, não dois freelancers montados por evento

      é o q eu disse, não tem como garantir a dupla, principalmente se for espanhol mas eu gostei do conceito da "dupla fixa". talvex poderia focar mais que a gente é especialista em acompanhamento, consecutiva e tem experpiência com eventos remotos e essas coisas mais difíceis

    7. ABRATES

      não vou mais pagar essa merda dessa abrates. muito spam e só os velhos chorando de saudade da época de ouro, e a interactio é que exigia e não chama já faz 1 ano

    8. e quatro plataformas de tradução remota

      aqui tb complica, pq a gente não tem conta no zoom, nem tá trabalhando com essas aí (interactio já era, as outras nunca trabalhei). de graça só tem o Teams, que anda uma fuleiragem só

    9. com equipamento próprio.

      isso acho q já tá meio q subentendido, principalmente pra quem contrata e não quer saber desses detalhes. Talvez o foco poderia ser em eventos pequenos, pra ninguém encher o saco querendo orçamento pros grandes.