After everyone had gone, my mother said to me, "You want to be the same as American girls onthe outside."
What does her mother mean by “on the outside”? Does she think Amy can never truly be “American,” or is she reminding her that being Chinese is something to value internally?