Boogaard thought his hockey career was over. His parents were divorcing. Len Boogaard was reassigned to Regina, the provincial capital. Joanne Boogaard, a Regina native, moved from Melfort, too. Derek Boogaard was failing classes at his new high school. The family worried about the people he hung around.
The author makes it obvious in this part of the text that as Boogaard's hockey career is falling apart, his life is also falling apart. Some of these problems, like Boogaard's parents divorcing, have nothing to do with hockey. However, all of Boogaard's problems seem to escalate with his belief that his hockey career is over.