5,190 Matching Annotations
  1. Feb 2020
    1. фун­кци­онал бли­зок

      как тут корректно заменить функционал? функциональность? возможности? и "близок" надо будет согласовать с выбранным словом

    2. ,

      убрать запятую

    3. и

      й

    4. /

      не отрывать

    5. бит­ный

      битным

    6. Мбай­та

      Мбайт

    7. фун­кци­онал

      функциональность

    8. параг­рафе

      подразделе

    9. обо­их

      обеих

    10. -ке

      убрать

    11. ,

      убрать запятую

    12. пор­ту

      порте

    13. пор­ту

      порте

    14. «пос­тро­им»

      если в прямом смысле, зачем тогда кавычки?

    15. 8,0

      8

    1. меж­ду

      между собой

    2. переда­вать

      а что передавать? тоже данные?

    3. Са­мо

      Самое

    4. в мак­

      лучше без переноса (только предлог в конце строки не оставить)

    5. нее

      на нее

    6. скрыт­ного

      скрытого

    1. фай­ла

      а тут нужна разметка в коде?

    2. REvil в при­ложе­нии DiE

      лучше бы придумать подпись, которая отличается от подписи к первому скрину

    1. ся

      запятая

    2. е­ля в мес­те начала генера­ции,

      не уверена, где должна быть запятая. в месте начала генерации к чему относится? не шум в месте должен быть?

    3. длин­ны

      длины

    4. х 120 х

      вместо буквы х косой крест

    5. (U –

      лучше бы на другую строку перенести (если получится, можно на переносе формулы знак равенства дублировать - один в конце строки, другой в начале)

    6. значок плюс-минус (минус под плюсом)

    7. про прин­цип

      о принципе

    8. и — «

      дефис без пробелов

    1. ,

      убрать зпт

    2. модер­низиро­ван при исполь­зовании, нап­ример,

      модернизирован: например, использование

    3. ,

      убрать запятую

    4. минусо­вую шину

      минусовые шины (?)

    5. x

      косой крест

    6. на этом

      этим

    7. Собираем

      создаем

    1. xss

      прописными

    2. ком­пании

      кампании

    3. при­веде­на прос­то,

      приведена, просто

    4. сле­дующее

      А что означает пр. в нижнем правом блоке на схеме?

    5. ма

      запятая

    6. ь, »

      тут было username

    7. име­ющий­ся

      имеющейся

    1. сог­лашени­ями

      соглашениям

    2. +

      пробелы с обеих сторон

    3. се­ман­тика

      то же

    4. на

      подчеркивание не рекомендуется использовать как способ выделения. лучше курсив или полужирный

    1. ств

      так переносить нельзя

    2. чис­лись

      числились

    3. вла­дель­ца

      убрать

    4. чтоб

      чтобы

    5. Ре­зуль­таты

      абзацный отступ

    6. реали­зован­ный

      реализованных

    7. ри взло­м

      если шесть чуть выше выделены, то, может, и тут стоит выделить?

    8. денег

      Можно в картинку ниже внести изменения? после сумма нужна запятая

    9. на прош­лой неделе

      только недавно

    10. тех­ничес­ки

      слово какое-то потерялось :( технически какие решения?

    11. при­над­лежит

      принадлежат

    12. ств

      Так переносить нельзя

    13. информа­ция

      информацию,

    1. 1. Запус­тим Ubuntu,

      Мне кажется, во всём этом списке можно вообще без выделения обойтись

    2. их

      из

    1. клас­са

      то же самое (может, и тут нет особого смысла выделять?)

    2. класс

      аналогично (но тут, мне кажется, можно и вообще не выделять)

    3. ин­терфей­се

      Тоже лучше не подчеркивание, а, например, курсив

    4. )

      если можно - не отрывать

    5. мо­гут

      лучше бы не выделять подчеркиванием. курсив или полужирный

    6. на

      В идеале в заголовке нельзя оставлять предлог в конце строки

  2. Jan 2020
    1. Можно ли атаковать скрытую сеть?

      И тут

    2. Как переключиться в диапазон 5 ГГц?

      Аналогично

    3. На чем брутить пароли Wi-Fi?

      Тоже все прописные, а не только первая, как в большинстве

    4. Какая атака на Wi-Fi самая быстрая

      Тоже оформление отличается

    5. Какую антенну использовать для вардрайвинга?

      До этого заголовки подобного типа были оформлены как заголовки другого уровня, без всех прописных

    6. я

      точка

    7. .

      ;

    8. ,

      Поставила зпт, но сомневаюсь. При свете дня стала склоняться к тому, что тут в прямом значении, не вводное, то есть зпт не надо

    1. @RalfHackerChannel

      Может, ссылку поставить?

    2. WSUSpect

      На гитхабе WSUSpendu есть ссылка на WSUSpect. Я не успела толком разобраться, верно ли тут используются эти названия

    3. .

      выделить так же, как предложение

    4. слу­жит

      создан

    5. он

      убрать

    6. пробел перед тире

    7. чле­нов

      может, без этого слова обойтись?

    8. ...

      убрать

    9. ...

      убрать

    10. pass the hash

      вернем дефисы

    11. Pass the hash

      Давайте для единообразия вернем дефисы. Сомневалась, консультировалась с переводчиком знакомым, говорит, нет устойчивой нормы, но рекомендовал-таки с дефисами

    12. но 

      но,

    13. , таким обра­зом,

      Не уверена, что здесь не в прямом значении (абзац после кода начинается "Подобным же образом..."). Если в прямом (примерно "вот так, таким способом"), то запятые не нужны

    14. раз­личны­ми

      убрать

    1. фун­кци­онал

      оставим? дальше есть еще несколько функционалов

    2. Nginx

      nginx на офсайте вроде как со строчной пишут, в материале практически везде с прописной. При желании можно заменить

    3. ,

      убрать зпт

    4. и 

      и,

    5. ,

      убрать зпт

    6. , преж­де все­го,

      убрать зпт

    7. трэ­кинг

      трекинг

    8. ,

      убрать зпт

    9. длинное тире

    10. , тем не менее,

      убрать зпт

    11. Security

      абзацный отступ

    12. к

      зпт

    13. ь

      зпт

    14. ,

      убрать зпт

    15. бек‑эндов

      бэкендов

    16. x

      запятая

    17. т,

      убрать зпт

    18. бек‑энда

      бэкенда

    19. Прим. ред

      курсивом

    20. МБ

      Мбайт

    21. секунд

      с

    22. КБ

      Кбайт

    23. Кб

      Кбит (так?)

    24. КБ

      Кбайт

    25. ,

      убрать зпт

    26. ,

      убрать зпт

    27. 10 

      десять

    28. КБ

      Кбайт

    29. бек‑эндах

      бэкендах

    30. фронт‑энда

      фронтенда

    31. годов

      года

    32. ст

      ст убрать (инфра)

    33. ,

      убрать зпт

    34. ,

      убрать зпт

    35. ?

      убрать пробел и вопр знак

    36. 4 октября 2004

      абзацный отступ

    37. раз­давал

      то есть nginx раздавал?

    38. 2002 

      2002-го

    39. длинное тире

    40. Хрус­талев

      у него с ё фамилия? лучше тогда поставить

    41. ,

      убрать запятую

    42. мазаги­не

      магазине

    43. дот‑комов

      доткомов (слитно)

    44. семь

    45. закон­чил

      окончил

    46. КБ

      Кбайт

    47. Бей­сике

      со строчной буквы

    48. закон­чил

      окончил

    49. ?

      точка

    50. Тог­да он говорил

      Игорь ответил

    51. е

      ё

    52. тог­дашний

      а в 2011-м уже Стёпа был? Мне кажется, он стал главредом незадолго до того, как как я пришла. Это весна 2012-го

    53. ,

      убрать запятую

    54. все­го

      запятая после слова

    55. «нулевых»

      убрать кавычки

    56. млн

      миллионов

    57. млн

      миллионов

    58. в интерне­те

      убрать

    59. которо­го

      его

    60. млн

      миллиона

    61. ,

      пробел после запятой

    62. "Рам­блер Интернет Хол­динг"

      кавычки „“

    63. "Рам­блер Интернет Хол­динг"

      рисунок внутренних кавычек „“ (9966)

    64. сети

      Сети

    65. длинное тире

    66. эндже­никс

      энджиникс (добавить до и после внутренние кавычки - 9966)

    67. ,

      убрать запятую

    68. ,

      убрать запятую

    1. убрать тире

    2. не слож­но

      слитно

    3. заг­

      если можно, лучше без переноса ("при" в конце строки заголовка тоже очень желательно не оставлять)

    4. статье про пен­тест UEFI.

      в подбор

    5. такое сов­падение

      убрать

    6. что

      что совпадение

    7. ств,

      так переносить нельзя

    8. под­дер­жка нам­ного боль­шего чис­ла раз­делов

      поддерживается намного больше разделов

    1. в основном

      главным образом

    2. глу­бокий вдох

      выделить или в скобки взять

    3. .

      убрать точку

    4. При этом сам

      Сам

    5. прос­то

      всего лишь

  3. Dec 2019
    1. обра­щались

      обращалась

    2. информа­цией

      на картинке ниже можно запятую убрать? после года не нужна

    3. годы

      годах

    4. WhatsApp

      абзацный отступ

    5. инс­тру­мен­та

      а нельзя ли заменить на какой-то синоним женского рода, например утилиты? и тогда не "который", а "которую" - чтобы однозначно понятно было, что это относится не к инжинирингу (или синоним среднего рода, или во множественном числе)

    6. в 

      на