blindly mixing languagesmay not be beneficial.
This sentence prevents an overly broad claim that all code-switching is helpful. Context and purpose determine its value.
blindly mixing languagesmay not be beneficial.
This sentence prevents an overly broad claim that all code-switching is helpful. Context and purpose determine its value.
udicious and purposeful code-switching, based onlearners’ needs and cognitive development, can benefit language learners
Code-switching may help learning when it is purposeful and responsive to students rather than habitual.
specific attitudes and perceptions of Iranian English language teachers
The conclusions describe Iranian EFL teachers perceptions and should not automatically be applied to all countries, subjects, or student populations.
should have a good justification, and if it is done consciously and judiciously,it can benefit learners
The authors do not support unlimited language mixing. They support deliberate code-switching with a clear instructional reason.
create an inclusive and supportive learning environment.
Purposeful code-switching may support inclusion and reduce barriers in educational settings.
even foradvanced learners, there are chances for code-switching
Code-switching is not limited ti beginners. Advanced students may still benefit when the purpose is rapport, emphasis, or cultural explanation.
code-switching is used based on the learners’needs and language proficiency.
Teachers should adjust the amount and purpose of code-switching according to learner proficiency and context.
eachers may resort to code-switchingdue to learners’ cultural differences and cultural understanding problems.
This shows that code-switching is not only about vocabulary. It can bridge gaps in cultural background knowledge.
Cultural concepts include beliefs, spirituality, language, ways of living and working,relationships, and identity.
Language and culture are linked to identity, so code-switching may help explain ideas that lose meaning when separated from students cultural background.
Using the firstlanguage in this situation creates a better relationship with students
Code-switching can reduce tension, add humor, and make students feel more connected to the teacher.
Building rapport is related to what one does or says to someone to improve relation-ships
Rapport is a trusting, comfortable relationship between teacher and students.
use Persian to add emphasis on the complex language rules,
A teacher can temporarily switch languages to clarify difficult grammar while still keeping English as the main classroom language.
refuses to participate in discussions or communicate withother students due to a lack of proficiency
Code-switching may increase participation by lowering the language barrier that causes students to withdraw from discussion.
the way information is presented to students should be under-standable to students
Comprehension takes priority when examples, gestures, or synonyms in English are not enough.
the L1 equivalent of a given lexical item,
L1 means the learner's first or native language. L2 means the second or target language being learned.
lack of learners’ competence in L2, accounting for 28.5%
Teachers switched languages when learners lacked enough target-language proficiency to participate or understand.
avoiding misunderstanding is a factormentioned by 32.8%
Avoiding misunderstanding accounted for the largest share of coded responses.
the teachers’ perceived attitude ofcode-switching extracted from interviews.
These findings reflect what teachers said they do and believe. The study did not directly observe classrooms or test student learning.
80% agreement to determine inter-rater reliability.
Two assistants compared how they categorized responses and aimed for at least 80% agreement.
the thematic analysis ofBraun and Clarke
Thematic analysis identifies repeated ideas and organizes interview responses into themes.
The participants volunteered to participate in this study
Volunteers may have been especially interested in code-switching and may not represent teachers who oppose or rarely use it.
0 English as a foreign language teachers,15 males and 15 females, from different private language institutes in Iran
The sample is balanced by reported gender and includes teachers from multiple private institutes, but all participants are from one national context.
There is a need for more research that focuses on the specific context of code-switching in English language classes
The authors argue that classroom-specific motivations for code-switching need closer study.
allowslearners to express themselves more freely
Allowing students to use more than one language may support belonging and authentic self-expression rather than forcing them to hide part of their identity.
three main reasons: to explain complex concepts, for classroom management, andfor affective functions
Previous research groups classroom code-switching into comprehension, management, and emotional or relationship functions.
potential draw-backs of unnecessary code-switching
Unnecessary or poorly planned switching may reduce language practice or appear to reflect weak proficiency.
judicious and purposeful code-switchingbased on learners’ needs and cognitive developmen
Code-switching is most defensible when it is delibarate, limited, and matched to learners needs rather than use automatically.
ode-switching has been viewed as bothhelpful and a deterrent
Scolars disagree about whether code-switching supports learning or interferes with target-language practice.
the use of two languages by teachers and learners inthe classroom is called code-switching
Classroom code-switching means alternating between two languages during teaching and learning.
advanced learners, teachers pri-marily employed code-switching as a means to build rapport.
The purpose changes from basic comprehension to relationship-building. Code-switching therefore has both academic and social functions.
more inclined to use code-switching when working with low-proficiency learners.
Code-switching was used more with beginning or lower-proficiency learners, suggesting that its usefulness depends on student needs.
teachers predominantly used code-switching to “avoid misunderstandings”
Teachers most often switched languages to prevent confusion. This supports the idea that code-switching can help students understand instruction.
30 EFL teachers in Iran
The evidence comes from interviews with 30 English as a foreign language teachers in Iran. This is useful, but the setting limits how broadly I can generalize.
The purpose of this study is to investigate the perceptions of English language teachers
Purpose statement: this study examines teachers views and uses of code-switching, not students direct experiences or measured outcomes.
I observed each participant for 16 hours
Each participant was observed for 16 hours for three days, adding real-world observation to the interview evidence.
collective instrumental case study design
A collective case study compares a few individual cases to understand a bigger issue.
CSwas a tool they used to manage social spaces and how they were perceived by others.
code-switching is used strategically to control how others perceive the students. That strategy may help them fit in but may hurt or create identity conflict.
LatCrit critically examines how Latinés are marginalized
LatinCrit looks at how people can experience marginalization because of their culture, immigration status, or social class. BlackCrit is added to address anti-Blackness specifically.
the purpose of this study was to explore the experiences of Spanish-English bilingualAfroLatina/o/é students
This article is not studying all bilingual students but focuses on AfroLatin undergraduates specifically in music education.
Research is needed to (a) deepen our understanding of AfroLatina/o/éexperiences,
Treating Latin identity as one uniform category hides important differences.
codeswitch (CS), an action commonly practiced by multicultural studentsand scholars of color to achieve academic successes and belonging
Research Annotation: The author connects code-switching to both academic success and belonging.
only 334 out of 101,463 matriculated graduate music students identified asLatina/o/é
The research shows an important statistic that certain groups are underrepresented in college music programs. This shows WHY representation and feeling like you belong are important.
marginalization due to AfroLatinidad systematicallyderives from the constant negotiation of race, ethnicity, and language
When students have to constantly have to change the way that they speak depending where they are or who they are around can make them feel pressured to change parts of themselves.
two cross-casethemes: navigating and performing identity and codeswitching domains in academic andsocial spaces.
The study focuses on the students experience on how they deal with their identity, negotiation, and code-switching.
Allow students to write dialogue in theirnative tongue....
Students should be allowed to keep some authentic voice in writing.
However, for admission purposes,you must adopt SAE
Students may need SAE for admissions situations.
Well, I argue that we discussAAVE
Johnsons doesn't say students should not use SAE but says they should learn when SAE is expected while still respecting AAVE.
However, there hasbeen a lot of pushback from Blackfamilies in labeling their studentsas ESL students, which has inpart made readily available anddownloadable content hard to find.
If a student use's an at home dialect it shows how unfair admissions expectations can be to students.
ESL
ESL: English as a second language.
it is rare for my students tohave to codeswitch into SAEoutside of school. However, theysee examples of their elderscodeswitching when talking on thephone, visiting the doctor’s office,
Students may not practice SAE that often because of their environment/community. Students are expected to adjust langauge depending on their setting wich connects to Standard English.
“Write theway you would speak at a jobinterview in downtown Chicago.”
Johnsons gives advice based on the audience they are writing for.
—I am forced to translatetheir language to SAE
Although Johnson respects AAVE but knows that admissions readers expect SAE.
AAVE has its owndistinct grammar and syntax lawsthat have been developed overcenturies of use.
AAVE is not broken English. It has rules and is structured.
AAVE
AAVE: African American Vernacular English.
“less than”
Johnson changes her view on her students writing as errors but AAVE as a language/dialect.
They were writing ina completely different language:African American VernacularEnglish (AAVE).
If AAVE has its own grammar why do schools treat it as incorrect instead of different?