It is the start of winter glittering on her cheek, the first frost of having been hurt.
Line Numbers 9,10, and 12: The phrase “first frost” is used very often because the author wants to put emphasis on the season and its relation to feeling extreme sadness. When you feel sad, often you can feel a sting in your heart and in the winter the first frost normally stings the most.