To their minds, a garden meant straight rows of single species, not a three-dimensional sprawl of abundance. And yet they ate their fill and asked for more, and more again.
I think that this shows that the colonists didn't understand the beauty and full extent of nature and how to properly farm from it. This would also be a surprise to them because they thought so low of these people and yet they showed them something new and how to do it better.