I remember being caught speaking Spanish at reces
It's unbelievable to me that someone could be "caught' for speaking her language. It speaks to the damage that forced assimilation can cause, as the rest of the document details her experience struggling with when and where to use English or Spanish.