they’ll work their asses off not to disappoint you.
This kind of relational motivation seems like a good first step. I wonder though if "not to disappoint you" still centers the instructor and not the learners? The idea of a "partnership" between instructors and students strikes me as closer to the ideal that empathy aims for.