I am suggesting that we rethink the foundation of the way data are conceived as capta by shifting its terms from certainty to ambiguity and find graphical means of expressing interpretative complexity.
Maybe it's because I don't work much with qualitative data in my own research, but I frankly do not understand the utility in this proposal. Why is visualizing subjective and interpretive factors necessary when these are already addressed in the text itself, which would already provide the context necessary for any graph or model? It just seems to be an aesthetic addition that would be more confusing than illuminating for most readers.