"Hundreds of years have passed, but it's the same physical experience. While we were stitching we chatted, swapped recipes... probably exactly the same things the original embroiders talked about."
I think that attempting to identify with the people behind the art is silly. The most salvageable part of this recreation could possibly be the aesthetic and technical choices behind its reconstruction. If they were able to amend and or upkeep the tapestry through the image they were able to convey then thats good, but anything else seems simply voyeuristic.