'That corpse you planted last year in your garden, 'Has it begun to sprout? Will it bloom this year? 'Or has the sudden frost disturbed its bed?
In all texts, man's body threatens his "soul" with eternal damnation; as referenced in De Nerval, only those whose "fraternal souls, delivered from their mortal bodies, [are] all the more free to denote themselves" to the regeneration of the universe," and by Dante, "those who have rejected spiritual values by yielding to bestial appetites..." are trapped within hell. Similarly, in Dante's "Inferno" and Baudelaire's Les Fleurs Du Mal, the soul is central to their descriptions of Godly procreation.
Lines 71 and 72 of The Waste Land most directly relate to these ideas: " 'That corpse you planted last year in your garden,/ 'Has it begun to sprout? Will it bloom this year?/ 'Or has the sudden frost disturbed its bed?.../ 'You hypocrite lecteur!—mon semblable,—mon frère!'." Opening "Inferno III," Dante reads the text inscribed into the Gates of hell: "Divine power made me,/ Wisdom supreme, and primal love./ Before me nothing was but things eternal,/ and eternal, I endure./ Abandon all hope, you who enter here." While it may be a reference to the realm of hell as a physical entity, it may equally describe humanity—humanity was made with "wisdom supreme," but cursed with "...primal love." In eternal purgatory, hell cannot exist void of the human race; hell, Dante's illustration, reflects human vice and besets its inhabitants with mortal, worldly punishment. Thus, it is the human race that "before nothing was but things eternal, and eternal [they] endure." Returning to line 72, it then becomes evident that the planted "corpse" is destined to fail and decompose; if man is doomed to rest "eternally" in hell, rebirth and redemption are futile.
Baudelaire, in a similar manner, describes the mortality of God: in the poem's fifth stanza, the narrator discovers himself (analogous to humanity) to be the undying eighth part of God. Initially two unnaturally aged and failing old men, God is likened to "centenarian twins...spectres odd." Discovering the number of these entities, "monsters," the narrator interrogates his own humanity: "The seven old hideous monsters has the mien/ Of being immortal./ Then, I thought, must I,/ Undying, contemplate the awful eighth:/ Inexorable, fatal, and ironic double:/ Disgusting Phoenix, father of himself/ And his own son?" Given a body, God's immortality is morbid; rather than a pinnacle of beauty and perfection, the image from which man was born, he is a "Disgusting Phoenix," and his own father.
With this, God and the human race are abject, impure, and irrevocable. Finally, in line 73, Eliot's reference to "Frost" pulls upon Dante's ninth circle: Treachery and the frozen lake of Cocytus. Just as hell's souls, The Waste Land's corpse is submerged and frozen in a (its) bed.
Overall, these three lines relate to the given sources in their description of human suffering, innocence, and redeemability —and the same of God.