Despite Chaucer's definition of holt as a "plantation", holt is more commonly agreed upon by scholars to mean "wood, woodland,[or] grove"(Willard 196). With this plus the definition of heath meaning "an area of open uncultivated land"(Oxford English Dictionary), the meaning of this sentence is thus easier to understand. The meanings then makes the sentence: the lord of the land chases female dears through the woodlands and open country till the evening before going home with the blowing of horns and baying of dogs and after dawn all the people had returned to the castle.
This sentence gives us a good look at what the landscape was like during the time around the castle. The addition of the landscape allows readers to visualize the space that the characters in. This plus the fact that later in the same sentence it states that it takes till daylight for the hunters to return give us a sense of distance and a look into what it would look like if we lived in such a place at the time in which the story takes place.
Willard, Rudolph. “Chaucer’s ‘Holt and Heeth.’” American Speech, vol. 22, no. 3, 1947, pp. 196–98. JSTOR, https://doi.org/10.2307/3181796. Accessed 7 Mar. 2024.
“Heath, N.” Oxford English Dictionary, Oxford UP, September 2023, https://doi.org/10.1093/OED/3738022932.