168 Matching Annotations
  1. Oct 2025
    1. CONSEJOS

      Traduce en tu mente el siguiente extracto al español sin mirar el texto y luego comprueba si lo has hecho correctamente o si existen otras alternativas de vocabulario:

      The advantages of sharing housing are extensive: the most prominent is the savings you have by paying only for a room and not for the whole house. By sharing expenses, there is the possibility of having a larger space for a lower price. As if that were not enough, following the roommate guide that you can see in the video, it is most likely that no misunderstandings will be generated between the cohabitants and you can even make plans together.

      Although there are also disadvantages, the list of advantages can be longer than the list of problems. It is up to the individual to decide which lifestyle he or she prefers to lead.

    2. La convivencia puede causar muchos problemas. Te contamos los trucos para hacerla más llevadera si tienes compañeros de piso.

      En este extracto busca un sinónimo de ¨soportable¨.

    3. Guía básica para evitar problemas al compartir piso

      Sin mirar el texto intenta traducir en tu mente esta parte al español y luego, mirando el texto, comprueba si lo has hecho correctamente:

      Most apartment sharers are students or young people who have just started working. The fact that several people of the same age live together can sometimes lead to clashes of character.

    1. Damas

      Di si las siguientes frases sobre el juego de las damas son verdaderas o falsas: 1. Se juega con el mismo tablero que el ajedrez. 2. Gana quien coma el mayor número de fichas del contrario.

    2. Relaciona cada juego con su objetivo: 1. Gana quien consigue mayor puntuación al sumar el valor de las letras y/o palabras. 2. Gana quien saca las fichas fuera del tablero antes. 3. Gana quien lleva las fichas al centro del tablero. 4. Gana quien adivina el mayor número de palabras representadas.

    3. Este juego milenario tiene su origen en el juego hindú Chaturanga (información en inglés) o juego del ejército. El objetivo del juego es vencer al adversario acechando al “rey” de manera que no pueda escapar. Esta jugada se conoce como “jaque mate”. Se juega en un tablero cuadriculado 8 x 8 y cada oponente cuenta con 16 piezas para llevar a cabo su cometido. Es un juego que exige concentración y planificación del movimiento de las fichas. De primera intención pueda parecer complicado pero luego que se entienden las reglas tiene la capacidad de atrapar a sus jugadores.

      Encuentra en este extracto un sinónimo de amenazar, adversario, misión, enganchar.

    1. 6 consejos para aprender un nuevo idioma de un políglota que habla 15 lenguas

      Preguntas de Comprensión

      ¿Qué experiencia tiene Alex Rawlings con el aprendizaje de idiomas?

      Según el texto, ¿por qué algunas personas se desaniman al aprender un nuevo idioma?

      ¿Cuál es uno de los principales consejos de Rawlings para aprender un nuevo idioma?

      ¿Qué método recomienda Rawlings para comenzar a aprender un nuevo idioma?

      ¿Qué beneficios adicionales menciona el texto sobre hablar más de un idioma?

      Preguntas de Reflexión ¿Por qué crees que es importante no desanimarse al empezar a aprender un nuevo idioma, sin importar la edad? ¿Qué métodos de aprendizaje de idiomas te parecen más efectivos y por qué?

    2. "Ojalá las clases de idiomas tuvieran menos que ver con aprender el idioma y más con explorar el mundo".

      Explica esta frase en tus propias palabras y di si estás de acuerdo o no y por qué.

    3. "Es un poco incómodo cuando la gente dice que tienes algún tipo de 'don' lingüístico o que eres una especie de genio del lenguaje", dice Rawlings.

      ¿Cómo explicas esta cita de Rawlings en tus propias palabras?

    1. ¿Cuáles son los 12 platillos de América Latina que están entre los más populares del mundo?

      Responde a las siguientes preguntas de vocabulario y comprensión y después contrasta tus respuestas con las de la clave que encontrarás más abajo.

      1. Preguntas de vocabulario: Define las siguientes palabras según el contexto del texto: Gastronomía Platillo Cocción Mortero Marinada

      2. Encuentra sinónimos en el texto para las siguientes palabras: Únicos Fama Tradicional

      3. Preguntas de comprensión:

      3.1 ¿Cuántos platillos de Latinoamérica están entre los más populares del mundo según TasteAtlas?

      3.2 ¿Qué técnica de cocción se asocia con la barbacoa mexicana?

      3.3 ¿Cuál es la base del mole mexicano?

      3.4 Describe el método de preparación del churrasco brasileño.

      3.5 ¿Qué ingredientes básicos se utilizan en el ceviche peruano?

      3.6 Explica el origen del guacamole.

      3.7 ¿Qué diferencia a las quesadillas de Ciudad de México respecto al resto del país?

      3.8 ¿De qué están hechos los tamales y cómo se cocinan?

      3.9 ¿En qué consisten los burritos y dónde surgieron?

      3.10 ¿Qué ingredientes llevan los nachos tradicionales?

      3.11 ¿Qué importancia tiene la tortilla en la gastronomía mexicana?

      3.12 ¿Cómo se definen los tacos y cuál es su origen histórico según el texto?

    2. Relaciona estas frases con los siguientes platos: quesadilla, tamal, burrito, tacos:

      1. Este plato tiene su origen en las minas de plata del siglo dieciocho en México.
      2. Este plato consiste en tortillas que se pueden doblar y rellenar de frijoles, guacamole y queso.
      3. Este plato tradicionalmente se envuelve en hojas de maíz y se basa en una masa de maíz rellena.
      4. Este plato consiste en tortillas de harina dobladas por la mutad con papas, frijoles o carne y queso fundido por dentro.
    3. "El guacamole es un platillo de fama mundial que se remonta al imperio mexica del siglo XVI. Es una mezcla de aguacates (llamados paltas en otras zonas de la región) maduros machacados, cebollas, chiles, tomate verde de manera opcional, y condimentos selectos como sal marina y cilantro", explica Taste Atlas. Este platillo, que se ha vuelto muy popular en Estados Unidos por eventos como el Super Bowl, se encuentra en el lugar 56 a nivel mundial y séptimo en Latinoamérica.

      Encuentra en este extracto: un verbo de cambio y un verbo que significa ¨que tiene raices en¨

    4. "El ceviche es el plato nacional de Perú, que consiste en rodajas de pescado o marisco crudo que se condimentan con sal, cebolla y chiles, y luego se marinan en jugo de limón. Debido a la acidez del jugo, la textura del pescado cambia, al igual que su color: de rosa a blanco", describe TasteAtlas. El platillo de Perú, según los votantes en el sitio web, se colocó en el número 58 de los 100 más populares en el mundo. En la región, es el número ocho.

      Encuentra un sinónimo de: trozos, destemplado, aderezar, adobar

    5. los moles pueden contener verduras, frutas, especias, hierbas, frutos secos, semillas, harina de maíz, pan e incluso chocolate, que añade notas terrosas a los ingredientes más picantes

      ¿Puedes explicar este extracto en tus propias palabras?

    1. 10 maravillas de Latinoamérica

      Intenta responder a las siguientes preguntas de comprensión. Después de intentarlo, comprueba tus respuestas con las claves.

      Encuentra sinónimos en el texto para las siguientes palabras: Impresionante Declarada Ruinas

      Preguntas de comprensión:

      ¿Cuántos saltos tienen las Cataratas del Iguazú y cuál es su altura aproximada?

      Describe la región de la Amazonia y menciona cuántos países abarca.

      ¿Cuál era la importancia de Chichén Itzá en la península de Yucatán?

      ¿Qué representan los moáis en la Isla de Pascua según la tradición?

      ¿Qué tipo de figuras componen las líneas de Nazca?

      ¿Cuántas islas forman el conjunto de las Islas Galápagos y qué tipo de especies albergan?

      ¿Dónde se encuentra el Salto Ángel y qué lo hace especial?

      ¿Qué simboliza el Cristo Redentor en Río de Janeiro y cuándo fue inaugurado?

      Explica el significado de Machu Picchu y por qué es famoso.

      Describe las ruinas de Teotihuacan y menciona algunas de sus estructuras más destacadas.

    1. Teletrabajo: qué es y cómo está cambiando el mundo laboral

      **Preguntas: **

      1. Menciona alguna ventaja del teletrabajo para el trabajador y para la empresa explicándola con tus propias palabras.

      2. Menciona alguna desventaja del teletrabajo para el trabajador y para la empresa con tus propias palabras.

      3. ¿Cómo se pueden atenuar/suavizar muchas de las desventajas del teletrabajo? Menciona algunos ejemplos explicándolos en la medida de lo posible con tus propias palabras.

      4. Según el texto, ¿cómo está impactando el teletrabajo en la economía de América Latina y el Caribe?. Describe algún ejemplo.

    1. Así son los mejores sistemas educativos del mundo

      Preguntas de comprensión:

      1. "Cambiar el rumbo, transformar la educación". ¿Cómo explicarías este lema en tus propias palabras?

      2. ¿Verdadero o falso? Canadá es líder entre las potencias mundiales en destinar más dinero para la educación.

      3. ¿Verdadero o falso? En Finlandia los padres intervienen con frecuencia en la toma de decisiones escolares.

      4. ¿Verdadero o falso? En Hong Kong se pone énfasis en la memorización y en la creatividad.

    2. La educación pública es el pilar fundamental del sistema finlandés, así como sus maestros, que están altamente valorados. De hecho, antes de llegar a ser docentes, los estudiantes pasan por un sistema de selección muy exigente. Debido al elevado estatus que consiguen y, al contrario que en otros modelos como el de Hong Kong, los padres influyen poco en las decisiones de la escuela.

      ¿Verdadero o falso? En Finlandia los padres intervienen con frecuencia en la toma de decisiones escolares.

    3. Su historia como colonia británica es determinante en su sistema educativo, que no dista mucho de los occidentales. No obstante, desde que se inició la reforma educativa en el 2000, los objetivos han variado y se orientan a una mayor creatividad frente a una menor memorización. El sistema se enfoca al desarrollo personal y el aprendizaje a lo largo de la vida, según las declaraciones de la doctora Catherine K. K. Chan, subsecretaria de Educación de Hong Kong, en el libro ‘Gigantes de la Educación’.  Los padres también desempeñan un papel muy activo en la educación de los pequeños. Por ese motivo, las academias y clases privadas triunfan en Hong Kong, tanto que han convertido a sus profesores en auténticas celebrities; los llamados ‘Tutor kings’.

      ¿Verdadero o falso? En Hong Kong se pone énfasis en la memorización y en la creatividad.

    4. En el país norteamericano las escuelas públicas conviven con las privadas. Sin embargo, el 95% de los padres elige la educación pública para sus hijos, según la Asociación Canadiense de Escuelas Públicas. Se trata de un país que invierte mucho en educación; destina más fondos (per cápita) que cualquier otro país del G8.

      ¿Verdadero o falso? Canadá es líder entre las potencias mundiales en destinar más dinero para la educación.

    1. las 5 anécdotas más graciosas

      Preguntas de comprensión:

      1. ¿En qué situación la autora cogió accidentalmente la mano de una viejecilla en Salzburgo?

      2. ¿Por qué el grupo de seis personas tuvo problemas al pagar la cuenta en el Hard Rock Pekín?

      3. ¿Qué decisión tomó la autora durante la excursión en bicicleta por las Salinas de Maras y cómo afectó esto al resto de la expedición?

      4. ¿Qué botón apretó la autora por error en el baño de la estación de tren de Osaka y cuál fue la consecuencia?

    2. Busca en el texto una expresión idiomática que significa lo siguiente: Acabar con una situación de indiferencia, desconfianza o tensión con otra persona, iniciando la conversación con ella y procurando crear un ambiente agradable.

    1. Ejemplo de texto argumentativo sobre las redes sociales

      Presta atención a los conectores que dan coherencia a este texto argumentativo (si bien, aunque, por ejemplo, por otro lado). ¿Cuál es tu opinión sobre el tema? Escribe un párrafo sobre el tema usando adverbios y conectores para estructurarlo.

    2. Ejemplo de texto argumentativo sobre la pena de muerte.

      Presta atención a los conectores que dan coherencia a este texto argumentativo (si bien, además, en este caso). ¿Cuál es tu opinión sobre el tema? Escribe un párrafo sobre el tema usando adverbios y conectores para estructurarlo.

    3. Ejemplo de texto argumentativo sobre la honestidad.

      Presta atención a los conectores que dan coherencia a este texto argumentativo (si bien, sin embargo, en primer lugar, en segundo lugar, en cambio, en resumen). ¿Cuál es tu opinión sobre el tema? Escribe un párrafo sobre el tema usando adverbios y conectores para estructurarlo.

    4. Ejemplo de texto argumentativo sobre la corrupción

      Presta atención a los conectores que dan coherencia a este texto argumentativo (aunque, ya que, si bien, por otro lado, además, dado que). ¿Cuál es tu opinión sobre el tema? Escribe un párrafo sobre el tema usando adverbios y conectores para estructurarlo.

    5. Ejemplo de texto argumentativo sobre el trabajo infantil

      Presta atención a los conectores que dan coherencia a este texto argumentativo (por lo tanto, por lo general, por otro lado, entonces). ¿Cuál es tu opinión sobre el tema? Escribe un párrafo sobre el tema usando adverbios y conectores para estructurarlo.

    6. Ejemplo de texto argumentativo sobre la intolerancia

      Presta atención a los conectores que dan coherencia a este texto argumentativo (debido a, por otro lado, ya que). ¿Cuál es tu opinión sobre el tema? Escribe un párrafo sobre el tema usando adverbios y conectores para estructurarlo.

    7. 10 Ejemplos de textos argumentativos

      Aquí tienes diez ejemplos de breves textos argumentativos para practicar la expresión de la opinión crítica sobre cualquier tema haciendo uso de los marcadores discursivos que estamos aprendiendo. Fíjate en los ejemplos y, siguiendo los modelos, reacciona con tu opinión sobre los temas que más te interesen.

    8. Texto argumentativo sobre la vida en la ciudad y la vida en el campo

      Presta atención a los conectores y adverbios que dan coherencia a este texto argumentativo (pero, de manera similar, además de, por lo general, por otro lado, en su mayoría, lamentablemente). ¿Cuál es tu opinión sobre el tema? Escribe un párrafo sobre el tema usando adverbios y conectores para estructurarlo.

    1. Samuel Melinao

      Ve el vídeo y lee el texto sobre el papel de Samuel Melinao como coordinador de un centro de salud mapuche. ¿Puedes resumir los puntos principales que se mencionan en torno a la medicina mapuche y los problemas a los que se ha enfrentado?

    2. Samuel Melinao Zavala coordina un centro de salud mapuche en La Florida, una comuna en el sur de Santiago.

      Ve el vídeo y lee el texto sobre el papel de Samuel Melinao como coordinador de un centro de salud mapuche. ¿Puedes resumir los puntos principales que se mencionan en torno a la medicina mapuche y los problemas a los que se ha enfrentado?

    3. Javier Lefiman Pichihueche representaba el ejemplo del mapuche -muy criticado por su gente- que pierde sus raíces y se instala en el sistema occidental

      ¿Por qué crees que Javier es muy criticado por su gente? ¿Puedes resumir los puntos principales que se mencionan sobre su caso en el texto y en el vídeo?*

    4. Ana Millaleo - Cantante de hip hop

      Lee y escucha sobre el caso de Ana Millaleo y resume los puntos principales que se mencionan en torno a su faceta como cantante de hip hop su faceta investigadora.

    1. Los estereotipos de los latinoamericanos sobre nosotros mismos

      Preguntas de Comprensión

      ¿Qué etiquetas asigna el artista Martin Vargic a algunos países de América Latina en su ilustración?

      ¿Cómo se perciben los argentinos según los estereotipos mencionados en el estudio de la Agencia Española de Cooperación Internacional?

      ¿Qué características positivas se mencionan sobre los brasileños en el estudio de 2006?

      ¿Cómo se describen los estereotipos sobre los bolivianos en el estudio mencionado?

      ¿Qué problemas menciona Elier Chara García sobre la falta de información en la propia región?

      Preguntas de Reflexión ¿Qué impacto crees que tienen los estereotipos en la percepción de las personas de una región específica? ¿Cómo podríamos combatir la formación y perpetuación de estereotipos negativos entre países?

    2. "Es muy humano generalizar; a veces las descripciones son jocosas o simpáticas, otras veces pueden resultar más hirientes y eso es reflejo de insensibilidad, ignorancia, desconocimiento o simple odio a los otros"

      ¿Estás de acuerdo con esta afirmación? ¿Por qué?

    3. no todos pueden ser puestos en el mismo saco: "Como uruguayo, siento que muchas veces no se difunde la diversidad latinoamericana y asocian a el ser latino con algo que los uruguayos carecemos totalmente. No bailamos salsa, no somos alegres, somos reservados, y nos gustan estilos musicales que distan mucho de lo tropical",

      Explica el significado de la frase "no todos pueden ser puestos en el mismo saco" dentro del contexto y contrasta el ejemplo de Ismael con otro ejemplo propio.

    4. "Creo que mientras no conozcamos por dentro cada país no tendremos criterios apropiados, cada país es mucho mas de lo que podemos ver desde afuera",

      ¿Estás de acuerdo con esta afirmación? ¿Por qué?

    5. "Por la tendencia de compararnos eternenamente, por un lado con la descendencia europea y por el otro con las raíces indígenas, quedamos atrapados en un limbo de identidad"

      ¿Puedes explicar esta frase con tus propias palabras y añadir tu opinión al respecto?

    6. aunque la mayoría reconocía poseer muy poca información sobre la historia, la cultura y la forma de vivir de los países sobre los cuales se les estaba preguntando, muchos tenían formada una idea bastante clara sobre sus habitantes.

      ¿Puedes explicar la ironía contenida en esta frase?

    1. coinciden en destacar que en Alemania y Suiza la formación profesional goza de más prestigio que en España

      formación profesional = vocational training ¿Ocurre lo mismo en tu país?

    2. Pero españoles que viven fuera y que conocen el día a día de otros países aseguran que la imagen catastrofista y derrotista que se tiene a nivel interno es exagerada, que muchos de los sambenitos que nos atribuimos no son ciertos, y que la actitud de queja generalizada y un cierto sentimiento de inferioridad impiden avanzar en la solución a los problemas concretos de la sociedad española, porque en otros países con menos hacen más.

      En estas líneas, presta especial atención al uso de lenguaje sofisticado del tipo "imagen catastrofista y derrotista", "los sambenitos que nos atribuimos no son ciertos", o frases como "la actitud de queja generalizada" y "un sentimiento de inferioridad".

    1. Los acentos del español en el mundo y cómo distinguirlos

      Preguntas de Comprensión

      ¿Cuáles son algunas de las características distintivas del acento español de España?

      ¿Cómo se diferencia el acento latinoamericano del acento español de España?

      Menciona dos características distintivas del acento argentino.

      ¿Qué papel juegan las influencias históricas y culturales en la formación de los acentos del español en diferentes regiones?

      Preguntas de Reflexión ¿Por qué es importante reconocer y respetar la diversidad de acentos dentro de un idioma? ¿Cuál crees que es el impacto del acento en la identidad cultural de una región?

    2. Hay una gran variedad de acentos del español en el mundo como resultado de la expansión geográfica histórica y las diferencias socioculturales de los hispanohablantes. Si te interesa identificar la procedencia de los acentos de la lengua castellana, entonces sigue adelante en la lectura de este post. El español se habla en estos países: México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana, Cuba, Guinea Ecuatorial y España. La lengua española tiene sus variaciones, tanto en vocabulario, pronunciación, entonación como a nivel de expresiones o frases gramaticales. De allí que no se escuche igual en los países antes mencionados.

      Escucha y escribe https://voca.ro/1d6Bhhq1Dkq1

    3. Los hispanohablantes comprendemos y nos expresamos en el idioma español,  las diferencias reales radican en el acento que utilizamos al hablarlo.

      Explica con tus propias palabras.

    1. Crítica de 'Madres paralelas'

      Dictado

      Escucha y escribe este párrafo sin mirar al texto. https://voca.ro/1jgEZSl2TDXU Luego comprueba si lo has hecho bien. Puedes repetir este ejercicio cuantas veces quieras o incluso grabarte a tí mismo/a leyendo un párrafo para ayudarte a memorizar vocabulario.

      Preguntas de Vocabulario

      ¿Qué significa el término "melodrama" en el contexto del cine?

      ¿Qué se entiende por "narrativa visual"?

      ¿Qué significa la expresión "un cuadro íntimo y dramático"?

      Preguntas de Comprensión

      ¿Cuál es la trama principal de la película "Madres Paralelas"?

      ¿Qué aspectos de la película destacó el crítico en su reseña?

      ¿Cómo se representa la relación entre las dos protagonistas en la película?

      Preguntas de Reflexión ¿Qué impacto crees que tiene la narrativa visual en la forma en que se cuenta la historia de "Madres Paralelas"? ¿Cómo crees que la historia personal y el contexto histórico de los personajes influyen en sus decisiones y emociones a lo largo de la película?

    2. Y en Madres paralelas da un paso más allá a la hora de poner en práctica su sobriedad estilística al mismo tiempo que despliega un mecanismo argumental de raigambre metafórica alrededor del trauma y las heridas del pasado y del presente. Así, la maternidad adquiere un doble sentido, la de la mujer que da a luz una vida nueva, y la de un país, España, que todavía tiene que enterrar a sus muertos. Lo íntimo y lo histórico unidos en un abrazo poderoso a la hora de conectar a varias generaciones a través del duelo.

      Escucha y escribe este párrafo sin mirar al texto. https://voca.ro/1jgEZSl2TDXU Luego comprueba si lo has hecho bien. Puedes repetir este ejercicio cuantas veces quieras o incluso grabarte a tí mismo/a leyendo un párrafo para ayudarte a memorizar vocabulario.

    3. Es la historia de dos mujeres, Janis y Ana, que coinciden en la habitación de un hospital donde van a dar a luz. Las dos son solteras y quedaron embarazadas accidentalmente. Janis, de mediana edad, no se arrepiente y en las horas previas al parto está pletórica. La otra, Ana, es una adolescente y está asustada, arrepentida y traumatizada. Janis intenta animarla mientras pasean como sonámbulas por el pasillo del hospital. Las pocas palabras que cruzan en esas horas crearán un vínculo muy estrecho entre las dos, que el azar se encargará de desarrollar y complicar de un modo tan rotundo que cambiará las vidas de ambas.

      ¿Cómo se sienten las dos protagonistas de esta historia?

      ¿Qué es el azar?

    4. la maternidad adquiere un doble sentido, la de la mujer que da a luz una vida nueva, y la de un país, España, que todavía tiene que enterrar a sus muertos. Lo íntimo y lo histórico unidos en un abrazo poderoso a la hora de conectar a varias generaciones a través del duelo.

      ¿Sabrías explicar a qué se refiere esta frase en tus propias palabras?

    1. er un autor “reconocido” tiene una ventaja evidente: el escritor “famoso” vende más. Su nombre es un privilegio y al mismo tiempo una garantía. Pero también tiene sus inconvenientes que, precisamente, se derivan de esa condición. Por un lado a un escritor de renombre debemos exigirle más que a otro que es un desconocido. Su prestigio genera una expectativa que no puede verse defraudada; de él esperamos que esté a la altura de su fama. Y por otro lado la exaltación mediática, la hipérbole, los elogios intimidan y predisponen al lector a un juicio favorable; pueden llegar a funcionar como auténticos inhibidores de nuestro propio criterio. Sólo por ser él quien lo ha escrito parece que hay que dar por hecho que es bueno, genial, sobresaliente. Así que si después de leerlo creemos que no es para tanto, que no es tan bueno como dicen, lo normal es que nos callemos por miedo a quedar como unos ignorantes.

      Escucha e intenta escribir este extracto a modo de dictado https://voca.ro/1dozM5n0eL5E

    2. no voy a negar que sea imaginativo y ocurrente, que incluso en esos que considero malos parta de una buena idea o una imagen impactante, pero unas veces parece que se puso a escribirlo y no supo como acabarlo se cansó y lo dejó así, de cualquier manera; y en otro directamente me parece que sobrepasa los límites lógicos de cualquier narración y la convierte en un collage de corta y pega, en una merienda con sándwiches de nocilla

      Fíjate en cómo se expresan algunos puntos positivos y negativos de la escritura de Pron.

    3. Pron nos cuenta historias que son hechos extraordinarios dentro de lo corriente. Un suceso aparentemente sencillo, trivial, reconocible, pero que él con ese tono, esa manera personal de narrar hace tremendamente atractivo.

      Otro ejemplo de los rasgos que caracterizan la escritura de Pron.

    4. Pron lo consigue al alejarse de la forma lineal habitual, al escribir los relatos de una manera fragmentada en párrafos. Estilo insólito y poco acostumbrado que produce el primer efecto de descubrir que otro modo de narrar es posible; que se convierte en una marca o sello personal y le hace diferenciarse del resto y con la que podemos, a simple vista, identificar un relato como suyo.

      En estas líneas se menionan algunos rasgos de la escritura de Pron, ¿lo has entendido?

    1. Papeles mojados

      **Dictado **

      Escucha e intenta escribir sin mirar esta parte de la reseña. https://voca.ro/1ieTWnkisZ7q

      Preguntas de vocabulario y comprensión

      Explica la frase "papeles mojados" dentro de la canción.

      ¿Qué simboliza la "candela" en la frase "Ahogan sus penas con una candela"?

      Preguntas de Comprensión

      ¿Cuál es el tema principal de la canción "Papeles mojados" de Chambao?

      ¿Qué mensaje transmite la cantante con la frase "Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojados, papeles sin dueño"?

      ¿Por qué la canción menciona que los inmigrantes se conforman con lo que nosotros desechamos?

      ¿Qué reflexión invita a hacer la frase "ponte tú en su lugar"?

      Preguntas de Reflexión

      ¿Cómo te hace sentir la historia de los inmigrantes contada en la canción "Papeles mojados"? ¿Qué crees que se podría hacer para mejorar la situación de los inmigrantes que arriesgan sus vidas en busca de mejores oportunidades?

    2. En la parte de la canción donde la cantante dice “Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojados, papeles sin dueño.” claramente hace referencia a cuando los africanos, viajando en pateras en las que literalmente se desbordan porque son demasiados, se juegan la vida atravesando esos kilómetros de agua, perdiendo el juego, hundiéndose en el mar, arrastrando a sus sueños. También habla sobre los papeles mojados; todos nos acordamos de que cuando vamos en el coche, paramos en un semáforo y viene un sonriente africano, nos ofrece pañuelos, a cambio de un poco de dinero que para ellos significa la sonrisa más grande y las gracias más sinceras que yo haya escuchado jamás. Sí, a esos papeles se refiere la cantante.

      Escucha e intenta escribir sin mirar esta parte de la reseña. https://voca.ro/1ieTWnkisZ7q

    3. habla sobre los inmigrantes africanos, los que se juegan la vida y la muerte por tan sólo querer encontrar más allá de sus fronteras algo que desconocen, pero en lo cual ponen todas sus esperanzas para que les mejora la vida. Ellos sólo vienen buscando oportunidades y suelen conformarse con lo que nosotros desechamos

      Presta atención a cómo se describe el tema de la canción, ¿serías capaz de decir lo mismo con otras palabras?

    1. Las 20 mejores OBRAS de la historia del ARTE ESPAÑOL

      Dictado Escucha sin mirar e intenta escribir esta párrafo a modo de dictado. Te ayudará a memorizar vocabulario. https://voca.ro/12pO0fQZkGRi

      Preguntas de Vocabulario y Comprensión ¿Qué características destacan de las obras de arte mencionadas en el artículo?

      ¿Cómo ha influido la historia y cultura española en estas obras de arte?

      ¿Qué papel juega el arte español en el panorama artístico mundial según el artículo?

      ¿Qué técnica utilizó Velázquez en su famosa pintura "Las Meninas"?

      Preguntas de Reflexión ¿Cuál es tu obra de arte española favorita y por qué? ¿Cómo crees que el contexto histórico influye en la creación artística?

    2. Enmarcado en el llamado surrealismo abstracto, Miró admiró profundamente a Picasso, y esta obra tan famosa, a pesar del título, también es conocida como Homenaje a Picasso, finalizando el lienzo precisamente el día que murió el malagueño. La temática representa de manera informal e imaginativa tres personajes extraídos de la naturaleza. La identificación de los personajes queda abierta a la imaginación de quien contempla la pintura y es el cuerpo quien nos da las pistas de lo que representa, una mujer, un pájaro y una estrella.

      Escucha sin mirar e intenta escribir esta párrafo a modo de dictado. Te ayudará a memorizar vocabulario. https://voca.ro/12pO0fQZkGRi

    3. es impresionante hasta por tamaño, ya que se trata de un lienzo de 4,80 metros por 3,60 metros, y que sigue conservado en el mismo lugar para el que se pintó

      Sustitute "ya que" por otro conector causal en esta frase.

    4. Extravagante y visionario, este cuadro refleja como pocos la fascinación de Dalí por el mundo del sueño

      ¿Por qué crees que se describe esta obra como extravagante y visionaria?

      Investiga para encontrar el significado de los elementos del desfile de tentaciones: el caballo, los elefantes con patas de araña, los obeliscos, las mujeres desnudas y la tormenta.

    5. queda constancia de su maestría con el pincel y su capacidad para dar movimiento a algo tan estático como un cuadro

      ¿Puedes encontrar un equivalente de "queda constancia de su maestría con el pincel" en tu lengua?

      ¿Cuál es lo contrario de estático?

    6. tan grandioso legado debía serle arrebatado a la cultura franquista, que lo colocaba en una posición opuesta al Arte Informal europeo contemporáneo

      ¿Qué significa esta frase?

    7. Nos transporta a la orilla de su amado Mediterráneo, escuchamos las olas, sentimos el aire y hasta nos dan ganas de tomarnos algo fresco del rico sol que refleja.

      Presta atención a cómo este fragmento describe las sensaciones que te transmite este cuadro. Haremos algo similar en clase al describir un cuadro.

    8. Es una de mis obras favoritas de un pintor español, por la contemporaneidad en la forma de disponer los elementos del bodegón que, en lugar de estar ordenados en el plano horizontal, se muestran al espectador suspendidos en cuerdas en el plano vertical

      ¿Sabes qué es un bodegón?

      Presta atención a las siguientes estructuras para expresar causa (es una de mis obras favoritas por la contemporaneidad en la forma de disponer/presentar los elementos) y contraste (se muestran suspendidos/colgados en lugar de estar oedenados en el plano horizontal).

    9. por su fuerte expresividad y su increíble modernidad. Es una pintura silenciosa y sobrecogedora en su factura.

      Busca un sinónimo de estremecedora/espantosa y de "muda" en este extracto.

      ¿Qué otros adjetivos se te ocurren para describir este lienzo?

    10. esta obra consigue engañarnos, crear una imagen y hasta cierto desasosiego, al ver la cara del niño intentado salir literalmente del cuadro, de una manera precipitada e incluso agitada. Para el artista Guillermo Mora es su favorita, dice que siempre le acompaña en su estudio, por dos motivos, “por romper la barrera del espacio pictórico, y por ser una huida de la pintura, desde la pintura”.

      Busca en el párrafo un sinónimo de: nerviosismo, timar/confundir a alguien, rápida, alterada/intranquila.

      Explica qué significa "por romper la barrera del espacio pictórico" en este contexto.

    11. La sobriedad cromática, la intensidad de todos y cada uno de los motivos, y la articulación de esos mismos motivos, determinan el extremado carácter trágico de la escena, que se iba a convertir en el emblema de los desgarradores conflictos de la sociedad de nuestros días

      ¿A qué se refiere "sobriedad cromática" y qué logra representar?

    12. "el motivo que impulsó a Pablo Picasso a realizar la escena representada en esta gran pintura fue la noticia de los bombardeos efectuados por la aviación alemana sobre la villa vasca que da nombre a la obra, conocidos por el artista a través de las dramáticas fotografías publicadas, entre otros diarios, por el periódico francés L'Humanité. A pesar de ello, tanto los bocetos como el cuadro no contienen ninguna alusión a sucesos concretos, sino que, por el contrario, constituyen un alegato genérico contra la barbarie y el terror de la guerra. Concebido como un gigantesco cartel, el gran lienzo es el testimonio del horror que supuso la Guerra Civil española, así como la premonición de lo que iba a suceder en la Segunda Guerra Mundial.

      ¿Puedes resumir con tus propias palabras el tema histórico que representa este cuadro?

    13. un óleo sobre lienzo, está expuesto en el Museo del Prado y podemos admirarlo en todo su esplendor, y deleitarnos con lo que nos cuenta el museo

      ¿Entiendes las palabras "lienzo" y "deleitarse" en este contexto? ¿Puedes encontrar la expresión equivalente a "podemos admirarlo en todo sy esplendor" en tu lengua?

    14. se autorretrata a sus ochenta años en su destierro de Burdeos bajo la leyenda de Aún aprendo, toda una inspiradora declaración de intenciones para el arte que había de venir

      Presta atención a cómo se resume el tema de la obra Aún aprendo de Goya.

    15. "el motivo que impulsó a Pablo Picasso a realizar la escena representada en esta gran pintura fue la noticia de los bombardeos efectuados por la aviación alemana sobre la villa vasca que da nombre a la obra, conocidos por el artista a través de las dramáticas fotografías publicadas, entre otros diarios, por el periódico francés L'Humanité. A pesar de ello, tanto los bocetos como el cuadro no contienen ninguna alusión a sucesos concretos, sino que, por el contrario, constituyen un alegato genérico contra la barbarie y el terror de la guerra. Concebido como un gigantesco cartel, el gran lienzo es el testimonio del horror que supuso la Guerra Civil española, así como la premonición de lo que iba a suceder en la Segunda Guerra Mundial. La sobriedad cromática, la intensidad de todos y cada uno de los motivos, y la articulación de esos mismos motivos, determinan el extremado carácter trágico de la escena, que se iba a convertir en el emblema de los desgarradores conflictos de la sociedad de nuestros días".

      Encuentra en este párrafo sinónimos de las siguientes palabras: la razón, referencia a, símbolo, doloroso.

    1. “Nosotros al menos tuvimos un asteroide, ¿cuál es vuestra excusa?”

      Responde a las siguientes preguntas de comprensión sobre el artículo y luego comprueba si lo has hecho bien contrastándolas con las claves que encontrarás más abajo.

      Preguntas de comprensión: 1. ¿Cuál es el propósito del cortometraje mencionado en el artículo?

      1. ¿Qué mensaje quiere transmitir el dinosaurio en el plenario de Nueva York?

      2. ¿Por qué la ONU eligió a un dinosaurio para su campaña?

      3. ¿Qué revela el informe de la ONU sobre los subsidios a los combustibles fósiles?

      4. ¿Qué se podría hacer con el dinero que se gasta en subsidios a los combustibles fósiles, según el artículo?

    2. La publicación de este informe se presenta en la misma semana en la que la ONU ha enmendado los planes de los Gobiernos sobre cambio climático y ha pedido que deben duplicar sus promesas de recorte de emisión de gases invernadero para esta década si se quieren mitigar los efectos del calentamiento global. Desde el pasado nueve de agosto, cuando el grupo de expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) publicase su informe de evaluación, la conclusión es clara: el cambio climático es una realidad y es la crisis que define nuestra era.
      1. Busca en este párrafo sinónimos de: corregir, reducción, disminuir, época
    3. Se calcula que la contaminación atmosférica por sí sola provoca cada año siete millones de muertes prematuras en el mundo, el 90% de las cuales se producen en los países en desarrollo, según un informe de la OMS. Las reformas de los subsidios a los combustibles fósiles beneficiarían, por tanto, a la salud y el bienestar humano, además de contribuir a reducir las emisiones de CO₂. En un estudio realizado en 26 países en desarrollo por el PNUD, se constató que la eliminación de las ayudas al carbón, petróleo y gas podría reducir las emisiones en un promedio del 6,4% para 2025, respecto de un escenario sin cambios.

      ¿A qué hacen referencia las siguientes cifras: 90% y 6,4%?

    4. “Esperamos que esta investigación catalice la conversación sobre el papel fundamental que puede tener la reforma para impulsar transiciones ecológicas y justas en todos los países”.

      Ésta sería la conclusión de las ideas presentadas en el artículo.

    5. el mundo gasta 423.000 millones de dólares (307.862 millones de euros) al año en subsidiar los combustibles fósiles. Este dinero, según este mismo estudio, podría cubrir el coste de las vacunas covid-19 para cada persona en el planeta, o financiar tres veces la cantidad anual necesaria para erradicar la pobreza extrema mundial.

      Otro ejemplo de otras alternativas en las qué se podría invertir el dinero destinado a subsidiar los combustibles fósiles.

    6. una campaña que quiere visibilizar cómo los subsidios a los combustibles fósiles están retrasando el progreso contra el cambio climático

      Otro ejemplo de cómo la inactividad de los gobiernos en torno a los combustibles fósiles está controbuyendo al cambio climático.

    7. “El corto es divertido y atractivo, pero los temas que trata no podrían ser más serios”, ha señalado Ulrika Modeer, directora de la Oficina de Relaciones Externas y Promoción del PNUD. “Queremos que el corto entretenga, pero también queremos concienciar sobre lo crítica que es la situación. El mundo debe profundizar la acción climática si queremos tener éxito en mantener nuestro planeta seguro para las futuras generaciones”.

      En este párrafo hay muchos ejemplos de cómo expresar y justificar opinión en torno al propósito del anuncio y su impacto en el tipo de audiencia al que va dirigido.

    8. “Nosotros al menos tuvimos un asteroide”, dice desde la tribuna de oradores el dinosaurio, para incidir en que el calentamiento del planeta es una amenaza bien conocida que no pilla por sorpresa a nadie. “¿Cuál es vuestra excusa?”, incide.

      Aquí se explica el eslogan de la campaña.

    9. este corto comienza con la irrupción de uno de estos animales en el icónico plenario de la sede de Nueva York de esta organización, provocando el pánico entre los delegados del mundo.

      Aquí se describe la escena del anuncio de forma concisa.

    1. Conoce a diez destacados personajes que han elevado la cultura latina a nivel internacional

      Preguntas:

      1. Encuentra sinónimos de las siguientes palabras en el texto: productiva, modelo, debilitada, dependiente, poderoso.

      2. ¿Con qué personajes vinculas las siguientes frases: reforma del sistema educativo, realismo mágico, comunista, influyente, “reina de la salsa”, mixteco?

    1. EmpleoEntrarRegistrarseMi PerfilSalir DIRECTO Las inundaciones dejan más de 2.600 edificios y 534 kilómetros cuadrados afectados ESCUDO LABORAL El Gobierno prohibirá despedir por la DANA y anuncia ERTE y permisos retribuidos Qué es lo que más se valora al elegir una empresa para trabajar

      Preguntas de comprensión y de opinión:

      1. Remuneración salarial: ¿Puedes dar un sinónimo?

      2. ¿Qué motivaba más a los empleados, la remuneración o la seguridad laboral?

      3. Sin mirar, intenta escuchar y escribir este párrafo del texto https://voca.ro/1hNONgkHoioM

      4. La conciliación entre vida laboral y familiar: ¿puedes explicar en qué consiste dicha conciliación?

      5. Los trabajadores sitúan la honestidad en primer puesto, seguido de la fiabilidad, la sinceridad, la inteligencia y la seguridad. ¿opinas lo mismo?

      6. En su opinión, la edad de jubilación ideal serían los 60 años. ¿Ocurre lo mismo hoy en día en tu país?

    2. La remuneración salarial es el aspecto que más valoran los trabajadores a la hora de elegir una empresa para trabajar, por delante de la seguridad laboral a largo plazo y de las perspectivas de futuro, aspectos que en 2013 se situaron a la cabeza de las motivaciones de los empleados, según el informe Employer Branding presentado esta semana por Randstad.De esta forma, los salarios escalan dos posiciones respecto a la edición anterior de este informe y vuelven a ser lo que más valoran los trabajadores cuando buscan una empresa donde desarrollar su actividad profesional.

      Sin mirar, intenta escuchar y escribir este mismo párrafo https://voca.ro/1hNONgkHoioM

    1. Esta tradición sueca puede parecer polémica, pero tiene las mejores intenciones. Primero, se le pide al novio que abandone el salón para que todos los invitados hombres, específicamente solteros, le den un beso en la mejilla a la novia. Después, la novia debe retirarse y las invitadas solteras llenan de besos al novio. Tradicionalmente, esta costumbre se realiza para cederle suerte a los solteros o solteras que buscan matrimonio.

      Sin mirar, intenta escuchar y escribir esta párrafo para ayudarte a memorizar estructuras https://voca.ro/1aaMDvao2yVg

    2. Al terminar la danza, se rompen los cántaros enfrente de los novios para desearles que nunca les falte fortuna

      obsequiar = regalar dinero también es muy común en varias culturas

    3. en la cual es tradicional que las novias usen el color blanco de la cabeza a los pies,

      es tradicional que = es costumbre que Estas dos frases son sinónimas. Es importante que aprendas a encontrar sinónimos, a resumir, reformular y explicar ideas/conceptos con tus propias palabras.

    4. Primero, se le pide al novio que abandone el salón para que todos los invitados hombres, específicamente solteros, le den un beso en la mejilla a la novia.

      He seleccionado esto por la expresión "se le pide al novio que + subjuntivo (abandone) y porque me parece muy gracioso que se le pida al novio que salga para que todos puedan dar un beso (en la mejilla) a la novia, ¿es para que no se ponga celoso?

    5. lo combina con saris ornamentados en tonos dorados

      Entonces la novia luce un vestido rojo pero las invitadas no pueden vestir de rojo. Tiene sentido, así destaca entre la multitud.

    1. Esta tradición tiene origen en la costumbre romana de dar una «scarsella», o una bolsa de cuero, llena de lentejas que tradicionalmente estaban atadas al cinturón. En estos tiempos antiguos, se esperaba que las lentejas se transformaran en monedas de oro, trayendo riqueza al portador de la scarsella. En el pasado, las lentejas eran entregadas como regalo el 31 de diciembre,

      ¿Sabrías explicar el origen y el significado de alguna tradición de tu país?

    2. los italianos suelen servir lentejas ya que se considera que esta comida trae suerte y propiedades en el nuevo año

      ¿Sabes si se come o se bebe algo en particular en alguna fiesta o celebración de tu país? ¿Cómo se llama? ¿Qué ingredientes tiene?