Are the artistic and scholarly spirits fundamentally at odds? Is artistic practice at odds with academic notions of research?
They shouldn't be! After all, in a lot of ways, no matter what our purpose in creative practice -- whether for research or not -- it nonetheless is a form of research. We are experimenting with art, trying to be better, get better. It's always research in an implicit sense. What makes it explicitly research is when it is incorporated into a defined methodology that allows us to explore and respond to specific research questions, and to communicate how the practice helps us answer those questions. Ideally, it should be a symbiotic relationship.
Also, who defines what is "good"? The academy? Research councils? Consumers? Prize committees?