The staffers accused the US of betrayal after they were advised to head to the airport — but instead suffered a “brutal experience” without protection, according to a diplomatic cable obtained by NBC News.