1 Matching Annotations
  1. Mar 2023
    1. Introduction Migration from mountainous areas is a common phenomenon that occurs in different parts of the world. As mountain areas around the world differ in political and cultural structure some reasons for migration may occur in different parts of the world, while some of them may be occurring only in specific areas. To contemplate this phenomenon, we ask ourselves: What are the common and respectively the exceptional reasons for migration from mountainous areas of Switzerland and Georgia?Migration from mountains in Switzerland Due to the early clock making and the textile industries, many people immigrated to alpine and pre-alpine areas since the end of the 17th century. The collapse of the proto-industrial activities led to a decrease of people in these areas (Head-König 2011). Until today, many people are leaving the mountain areas and are moving to the flatlands to settle there in the agglomeration (Camenisch & Debarbieux 2011). Huge migration from economical weak and peripheric areas in Switzerland, especially mountain areas are still reality although there are regional policies and many transfers from economic strong regions. Especially remote, sparsely populated regions with no great tourism potential are affected by migration from mountains (Wahl 2006). One of the main reasons for the migration from mountains to urban centers is the lack of working perspectives outside the fields of farming or tourism in the mountains. Many jobs are just not available in the mountains so young people leave for bigger cities where they have more opportunities (Blick 2021).Migration from mountains in Georgia Georgia is a country in which more than 65% of the territory is occupied by mountainous areas; this determines the importance of mountainous regions of the country in terms of sustainable development. (Elizbarashvili 2016)In Georgia like Switzerland, over the years, thousands of people have emptied the highland villages. They left their permanent residence and moved in other cities, because of better conditions, livelihoods, and privileges. In Georgia, reasons for mountain migration are for example: labor and low income, unemployment, lack of service area, lack of access to education, environmental degradation and damaged roads that often make it hard to reach the destination, especially during winter. (Kollmair & Banerjee 2011)Conclusion Finally, we have seen that migration from mountain regions is a common phenomenon in Switzerland and Georgia. Although the historical background and the political structures differ, we can see many common reasons for migration. We see that the main reasons for migration seem to be the better opportunities for jobs or education in cities or agglomerations. Although tourism offers great possibilities for mountainous regions, there seem to be economic benefits by leaving mountain regions. Still, there are reasons that only occur in one of the countries specifically. For example, infrastructure and environmental degradation seem to play a more important role in Georgia than in Switzerland.

      არსებული ბლოგი, რომელიც ეხება მთის მიგრაციას შვეიცარიასა და საქართველოში, რამდენიმე საკვანძო ნაწილისგან შედგება, კერძოდ ცალ-ცალკეა ჩაშლილი ის ძირითადი მდგომარეობა და მიზეზები, რაც იწვევს ამ ორ ეკონომიკურად და კულტურულად განსხვავებულ ქვეყნებში მთის მიგრაციას.

      შვეიცარია, რომელიც ერთი შეხედვით ტურისტულად განვითარებული და მიმზიდველია თავისი მთიანი რეგიონებითა და კულტურით, დგას ამ პრობლემების წინაშე.მთის მიგრაცია ამ ქვეყანაში ახლა არ დაწყებულა, მაშინ როცა ინდუსტრია ვითარდებოდა, მთის მოსახლეობამ არჩია პროფესიული თუ სტაბილური ეკონომიკური მდგომარეობის გამო მთიანი რეგიონი დაეტოვებინა და აგლომერაციაში ჩართულიყო. ისე როგორც შვეიცარიაში, ასევე საქართველოშიც, რომლის ტერიტორიების უმეტეს ნაწილს მთიანი ზონა წარმოადგენს, მთის მიგრაცია ახალი დაწყებული არ არის, ის დიდი ხანია მიმდინარეობს და ამის რამდენიმე მთავარი მიზეზი არსებობს. შვეიცარიის მსგავსად საქართველოშიც მთის მიგრაციის მიზეზი არის საჭირო სერვისებზე მიუწვდომლობა, როგორიც არის განათლება, ჯანდაცვა, კარიერული განვითარება და სხვა საჭირო სერვისები, რომელიც ხელმისაწვდომი არ არის მთის მოსახლეობისთვის მათი ასაკის შესაბამისად.

      განსაკუთრებით, ახალგაზრდა თაობას უჭირს მთიან რეგიონში ცხოვრება, შესაბამისად იძულებულნი ხდებიან დატოვონ მშობლიური მხარე და ურბანულ ზონებში დასახლდნენ პირადი სარგებლის მიღების მიზნით.

      ეს ბლოგი ნათლად ასახავს იმ საერთო მახასიათებლებს და მიზეზებს, რომელიც ამ ორ განსხვავებულ ქვეყანას აერთიანებს. მიუხედავად იმისა რომ განვითარების სხვადასხვა ეტაპზე ვიმყოფებით , საერთო პრობლემის წინაშე ვდგავართ და ამ პრობლემის გამომწვევი მიზეზებიც საერთოა გარკვეულ ჭრილში. საკმაოდ საინტერესოა არსებული საკითხის შესწავლა იმ გადმოსახედიდან, რომ ქალაქებში მოსახლეობის რაოდენობა იზრდება და ეს დამატებით პრობლემებს წარმოშობს, მთის მოსახლეობის მდგომარეობა მძიმეა, რადგან არ აქვთ შესაძლებლობა ისე როგორც ქალაქის და დაბის მოსახლეობას, მიიღონ საგანმანათლებლო სერვისები, საჭიროების დროს სწრაფად მიუწვდებოდეთ ხელი ჯანდაცვის სერვისებზე, შეძლონ სხვადასხვა საქმიანობაში ჩართვა და საკუთარი თავის განვითარება. ამ რთული სიტუაციიდან გამოსვლისვლისთვის მნიშვნელოვანია გარკვეული პროგრამებისა და ღონისძიებების გატარება, მთიანი რეგიონის პოპულარიზებისა და განვითარების მიზნით.