They tolerate my mistakes. They correct me, they encourage me, they provide the words I lack. They speak clearly, patiently. Just like parents with their children. The way one learns one’s native language. I realize that I didn’t learn English in this fashion.

I buy a book. It’s called “Teach Yourself Italian.” An exhortatory title, full of hope and possibility. As if it were possible to learn on your own.